The New Fire Hall

This real photo postcard was written but not postally mailed, and the text on the back includes "The New Fire Hall". Someone, much latter, added "NY", so presumably they new this was in New York (state, or city?) somewhere.

In the lower right of the photo is the for-sale sign shown below, but unfortunately, despite high-resolution scanning, the resolution of the original photo just isn't quite good enough to make out the street address of the realtor, which might then help locate the photo.